game

ɡam
Traduction Définition

Traduction de game (français) en catalan

Nom, masculin

1.

sport

partie, match ou compétition dans un sport ou jeu
  • Ils ont regardé le game de hockey hier soir.-Ahir a la nit van veure el partit d'hoquei.
2.

règles

situation avec des règles et contraintes particulières
  • Le game politique est complexe cette année.-L'escenari polític és complex aquest any.
3.

jeu vidéo

partie jouée sur un jeu vidéo en ligne
  • Il a lancé un nouveau game avec ses amis en ligne.-Ha començat una nova partida amb els seus amics en línia.
4.

tromperie

situation où quelqu'un utilise la tromperie pour réussir
  • Son game de séduction était évident pour tous.-La seva estratègia de seducció era evident per a tothom.
5.

tendance

Argot
ambiance, situation ou mode du moment
Argot
  • C'est ça le game maintenant dans ce milieu.-Això és el rotllo ara en aquest sector.
6.

vétérinaire

TECH.
maladie causant un gonflement du cou chez le mouton
TECH.
game inflor del coll de l'ovella
  • Le vétérinaire a diagnostiqué un game chez plusieurs moutons.-El veterinari ha diagnosticat un game en diverses ovelles.

Expressions avec game : exemples en français et traductions en catalan

escena del rap
món del rap
Il veut dominer le rap game avec son nouvel album.
laser tag
joc de làser
Nous avons fait une partie de laser game pour l'anniversaire de Paul.
escape room
Nous avons réservé un escape game pour l'anniversaire de Marie.
dissenyador de videojocs
Le game designer a présenté son nouveau projet au studio.
game over
fi de la partida
Le game over s'affiche quand Mario tombe dans le vide.
partida de diners
partida amb diners reals
Il préfère jouer en cash game plutôt qu'en tournoi.

Synonymes et analogies de game en français

Exemples de game dans une phrase

  • Le game de finale a tenu tout le public en haleine.
  • Le game médiatique tourne autour de cette affaire depuis des semaines.
  • Dans le game du rap français, elle s’est imposée très vite.
  • Après ce game, il fera une pause de dix minutes.
  • Elle a perdu le game décisif à cause d’une déconnexion.
  • Tout son game pour obtenir une promotion reposait sur la flatterie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: