gamine

ɡamin
gamins
Traduction Définition

Traduction de gamine (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

jeune espiègle

petite fille qui joue souvent dans les rues
  • Cette gamine passe ses journées à courir dans le quartier.-Aquesta nena petita passa els dies corrent pel barri.
2.

jeune femme

femme beaucoup plus jeune par rapport à une autre
noieta fnoia fjove
  • À côté de sa mère, elle fait vraiment gamine.-Al costat de la seva mare, fa realment noieta.

Adjectif, féminin

espièglerie

Rare
espiègle, malicieuse, qui a un comportement coquin
Rare
  • Elle a un sourire gamine qui fait craquer tout le monde.-Té un somriure entremaliat que fa caure tothom.

Synonymes et analogies de gamine en français

Exemples de gamine dans une phrase

  • Une gamine vendait des fleurs à l'angle de la rue.
  • Il sort avec une gamine de vingt ans sa cadette.
  • On la prend souvent pour une gamine à cause de son style.
  • La gamine a trouvé un chat abandonné dans la rue.
  • Les gamines du quartier jouent ensemble après l'école.
  • La gamine court dans la rue en riant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: