gars

ɡaʁ
fille
Traduction Définition

Traduction de gars (français) en catalan

Nom, pluriel, masculin

1.

homme

jeune homme ou homme en général dans un langage décontracté
  • Ce gars-là semble vraiment sympa et drôle.-Aquest tio sembla realment simpàtic i divertit.
2.

famille

fils de quelqu'un dans un contexte informel
fill mxicot
  • Mon gars a réussi son examen de mathématiques.-El meu fill ha aprovat l'examen de matemàtiques.
3.

les gens

groupe de personnes sans distinction de genre visible
tios mcol·legues
  • Les gars de l'équipe se retrouvent ce soir.-Els tios de l'equip es troben aquest vespre.

Expressions avec gars : exemples en français et traductions en catalan

home del país
home de la terra
Jean est un gars du cru, il connaît tous les coins secrets.
solter vell
Mon oncle est resté un vieux gars toute sa vie.
noi del barri
Il connaît tous les gars du coin depuis son enfance.
pobres
pobres homes
Ces pauvres gars n'ont pas de quoi se nourrir correctement.
nen
noiet
Le petit gars joue dans la cour avec ses amis.
bon noi
bon home
Mon voisin est un brave gars qui aide toujours les autres.

Synonymes et analogies de gars en français

n.mectypefistongaminbandegroupePlus de suggestions

Exemples de gars dans une phrase

  • Ce gars connaît tous les bons plans en ville.
  • Viens ici, mon gars, il faut qu’on parle.
  • Son gars joue au foot tous les samedis.
  • Les gars, on y va tous ensemble ?
  • Salut les gars, vous avez vu le match hier ?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: