gauche
ÉĄoÊ

Traduction de gauche (français) en catalan
Nom, féminin
1.
direction
cÎté opposé à la droite, direction située à main gauche- Tournez à gauche au prochain carrefour.-Gireu a l'esquerra al proper encreuament.
2.
politique
ensemble des partis et mouvements politiques progressistes- La gauche a remporté les élections municipales.-La esquerra va guanyar les eleccions municipals.
Adjectif
1.
direction
situé du cÎté opposé au cÎté droit- Il porte sa montre au poignet gauche.-Porta el rellotge al canell esquerre.
2.
maladresse
qui est maladroit dans ses actions- Il est gauche avec ses mains.-Ăs maldestre amb les mans.
Expressions avec gauche : exemples en français et traductions en catalan
cervell esquerre
Son cerveau gauche domine, il analyse tout de façon rationnelle.
esquerra caviar
Cette gauche caviar ne comprend pas les vrais problĂšmes du peuple.
d'aquĂ cap allĂ
amunt i avall
Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation.
arreu
a tort i a dret
Il distribue des tracts Ă droite et Ă gauche dans la rue.
inclinar-se cap a l'esquerra
Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché.
de mĂ esquerra
amb la mĂ esquerra
Il a tiré de la main gauche.
començar amb mal peu
Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail.
llevar-se amb el peu esquerre
Il s'est levé du pied gauche ce matin, tout l'agace.
extrema esquerra
La gauche de la gauche critique vivement les compromis du parti socialiste.
estirar la pota
anar-se'n
Mon grand-pÚre a passé l'arme à gauche l'année derniÚre.
a l'esquerra
Tournez Ă gauche au prochain carrefour.
anar a l'esquerra
Pour aller au bureau, vous devez aller Ă gauche aprĂšs le feu.
mĂ esquerra
Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher.
cap a l'esquerra
Il tourna vers la gauche au carrefour.
a l'esquerra de
Le tableau se trouve Ă gauche de la fenĂȘtre sur le mur.
costat esquerre
Le cÎté gauche de la maison est exposé au soleil.
de dreta a esquerra
Il faut lire ce texte arabe de droite Ă gauche.
d'esquerra
Il a mal au pied de gauche aprĂšs sa course.
d'esquerra a dreta
Il a lu le texte de gauche Ă droite comme d'habitude.
a baix a l'esquerra
L'icÎne se trouve en bas à gauche de l'écran.
a dalt a l'esquerra
L'icÎne se trouve haut à gauche de l'écran.
el més a l'esquerra
Le bĂątiment le plus Ă gauche de la rue est une boulangerie.
girar a l'esquerra
prendre a l'esquerra
Il faut prendre Ă gauche au prochain carrefour.
mirar a l'esquerra
girar la mirada a l'esquerra
Avant de traverser, il faut regarder Ă gauche puis Ă droite.
Images pour gauche

(direction) esquerra 
(métallurgie) torsió
Synonymes et analogies de gauche en français
Exemples de gauche dans une phrase
Placez la chaise Ă gauche de la table. La gauche propose une rĂ©forme du systĂšme scolaire. Il sâengage activement dans les mouvements de la gauche. Son adversaire a esquivĂ© la gauche habilement. Il sâentraĂźne Ă perfectionner sa gauche tous les jours. La gauche de la piĂšce est endommagĂ©e.
Il a tournĂ© la clĂ© Ă gauche pour ouvrir la porte. Le chat dort sur la chaise gauche. Tournez Ă la premiĂšre rue Ă gauche. Il a trĂ©buchĂ©, il Ă©tait vraiment gauche. Sa façon de danser est trĂšs gauche. Son sourire est un peu gauche sur la photo. La table a une jambe gauche qui la fait vaciller. Il a donnĂ© une rĂ©ponse gauche Ă la question. Son sourire gauche le rendait attendrissant. Dans ce cube, certaines arĂȘtes sont gauches entre elles. Les axes gauches compliquent la construction du modĂšle.