gemme

ʒɛm
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de gemme (français) en catalan

Nom, féminin

1.

joaillerie

pierre précieuse ou fine utilisée en joaillerie
  • Cette bague est ornée d'une magnifique gemme rouge.-Aquesta anell està ornamentat amb una magnífica gema vermella.
2.

forêt

TECH.
résine de pin récoltée par entaille du tronc
TECH.
goma fresina de pi
  • Les gemmeurs collectent la gemme pour produire de la térébenthine.-Els col·leccionistes de resina recullen la resina per produir trementina.
3.

botanique

TECH.
bourgeon d'une plante
TECH.
  • Les gemmes du rosier commencent à gonfler au printemps.-Les gemes del roser comencen a inflar-se a la primavera.
4.

zoologie

TECH.
excroissance charnue sur le corps de certains animaux
TECH.
  • Les polypes développent des gemmes pour se reproduire.-Els pòlips desenvolupen gemes per reproduir-se.

Expressions avec gemme : exemples en français et traductions en catalan

gema
pedra preciosa
Cette bague est ornée d'une magnifique pierre gemme bleue.
sal gema
Les mines de sel gemme sont exploitées depuis l'Antiquité.
pedra sintètica
pedra preciosa sintètica
Cette bague contient une gemme artificielle qui imite le diamant.
gema sintètica
pedra preciosa sintètica
Cette bague contient une gemme synthétique indiscernable du diamant naturel.

Images pour gemme

  • gemme: pierre précieuse ou fine utilisée en joaillerie
    (joaillerie) gema
  • gemme: bourgeon d'une plante
    (botanique) gema

Synonymes et analogies de gemme en français

Exemples de gemme dans une phrase

  • Chaque gemme a été soigneusement sélectionnée par l'artisan.
  • La gemme s’écoule lentement du pin entaillé.
  • On utilise la gemme dans la fabrication de vernis.
  • La gemme du pommier est fragile en hiver.
  • Chaque gemme donnera une nouvelle branche.
  • La gemme apparaît sur le dos de certains mollusques.
gemmer
ʒɛmɛʁ
Verbe

exploitation forestière

TECH.
faire des entailles dans l'écorce des pins pour récolter la résine
TECH.
germinar fer incisions a l'escorça per extreure la resina
  • Les ouvriers gemment les arbres au printemps pour la récolte.-Els treballadors germinen els arbres a la primavera per a la recol·lecció.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: