gentiment

ʒɑ̃timɑ̃
gentillement
Traduction Définition

Traduction de gentiment (français) en catalan

Adverbe

1.

politesse

de manière aimable et bienveillante
amablement de manera amable
  • Elle a gentiment aidé sa voisine à porter ses courses.-Ella va ajudar amablement la seva veïna a portar la compra.
2.

lenteur

tranquillement et sans se presser
  • Il avance gentiment sur le chemin de montagne.-Avança a poc a poc pel camí de muntanya.

Expressions avec gentiment : exemples en français et traductions en catalan

parlar amablement
parlar amb dolcesa
Elle sait parler gentiment aux enfants quand ils font des bêtises.
molt amablement
molt cortèsment
Elle a bien gentiment accepté de nous aider avec le projet.
burlar-se suaument de
prendre's algú a la broma
Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres.

Synonymes et analogies de gentiment en français

Exemples de gentiment dans une phrase

  • Les enfants ont gentiment partagé leurs jouets.
  • Il a répondu gentiment à toutes les questions des visiteurs.
  • Elle a expliqué la situation gentiment pour ne pas froisser personne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: