gerbe
ʒɛʁb

Traduction de gerbe (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
collection
ensemble ou collection de choses diverses- Il nous a présenté une gerbe d'idées originales.-Ens ha presentat una col·lecció d'idees originals.
3.
agriculture
botte de céréales avec les épis rangés du même côté- Le fermier lie les blés en gerbes dans le champ.-El pagès lliga els blats en garbes al camp.
4.
5.
Expressions avec gerbe : exemples en français et traductions en catalan
raig d'aigua
brollador
La gerbe d'eau de la fontaine monte très haut dans le ciel.
raig d'espurnes
Une gerbe d'étincelles a jailli quand il a touché le métal avec la soudure.
dipositar una corona
dipositar un ram
Le président a déposé une gerbe devant le monument aux morts.
ofrena floral
Le président a participé au dépôt de gerbe devant le monument.
garba de blat
Les paysans ont formé des gerbes de blé dans le champ moissonné.
Images pour gerbe

(forme) raig 
(agriculture) garba
Synonymes et analogies de gerbe en français
Exemples de gerbe dans une phrase
La fontaine projetait une gerbe d'eau impressionnante. Une gerbe de propositions a été soumise au comité. Il a reçu une gerbe de compliments après son discours. Les gerbes de blé sont prêtes à être récoltées. Les paysans ont lié les gerbes pour le séchage. Une gerbe de fumée s'élève du volcan.
On aperçoit une gerbe de gaz s'échapper du tuyau. Rien que l’odeur m’a donné la gerbe. Il a vidé sa gerbe derrière le bar. L’auteur a publié une gerbe de nouvelles inédites. Cette gerbe d’essais philosophiques a marqué son époque. La gerbe était collectée chaque automne par le collecteur. Ils redoutaient le jour où la gerbe devait être remise.
gerber
ʒɛʁbe
Verbe
1.
2.
3.
4.
5.
transport
- La grue gerbe les conteneurs sur le train.-La grua apila els contenidors al tren.
6.
agriculture
- Les fermiers gerbent le blé après la moisson.-Els pagesos garbejen el blat després de la sega.