geste
ʒɛst
Traduction de geste (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
3.
récit glorieux
- Ce livre raconte la geste des résistants.-Aquest llibre narra la gesta dels resistents.
4.
littérature médiévale
récit épique du moyen âge racontant les exploits de héros- La Chanson de Roland est une célèbre geste.-La Cançó de Roland és una famosa gesta.
Expressions avec geste : exemples en français et traductions en catalan
bon gest
gest noble
Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste.
gest comercial
Le magasin m'a fait un geste commercial en offrant la livraison gratuite.
fer un gest
Il fait un geste de la main pour saluer son ami.
cada gest compta
Pour l'environnement, chaque geste compte.
cada petit gest compta
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
només cal fer un gest per
només cal un gest per
Il n'a qu'un geste à faire pour ouvrir cette porte.
Cap moviment
Plus un geste, mains en l'air !
fer el que dius
Il a joint le geste à la parole en donnant de l'argent.
fer un gest
Il a posé un geste généreux en aidant son voisin.
per la bellesa del gest
Il a donné son argent pour la beauté du geste.
gest amistós
Il m'a fait un geste amical en me saluant de la main.
gest d'amor
mostra d'amor
Il lui a offert des fleurs, un beau geste d'amour.
gest de bondat
gest amable
Il a eu un geste de gentillesse en portant mes courses.
gest de la mà
Il fit un geste de la main pour dire au revoir à ses amis.
gest d'agraïment
Il fit un geste de remerciement en inclinant la tête.
gest de amenaça
Il a fait un geste menaçant vers son adversaire avant de partir.
gest de benvinguda
Elle lui fit un geste de bienvenue en agitant la main.
gest de bondat
Son geste de bonté a touché le cœur de la vieille dame.
Ni un moviment
Le braqueur crie: Pas un geste, les mains en l'air !
d'un sol gest
amb un sol moviment
Il ouvrit la porte d'un seul geste.
esbossar un gest
Il a esquissé un geste pour l'arrêter mais s'est retenu.
gest d'impaciència
Il fit un geste d'impatience en regardant sa montre pour la troisième fois.
gest de bona voluntat
L'entreprise a fait un geste de bonne volonté en proposant une compensation.
gest de confiança
Le directeur lui a confié les clés comme geste de confiance.
Synonymes et analogies de geste en français
Exemples de geste dans une phrase
Son geste de gratitude était évident. Un simple geste peut changer une journée. Ce geste inattendu a surpris tout le monde. La geste des chevaliers est étudiée à l'école. On admire la geste des pionniers de l'aviation. Cette geste raconte les exploits d'un chevalier.
Les gestes médiévales fascinent les historiens.