glacial

ɡlasjal
glaciaux
Traduction Définition

Traduction de glacial (français) en catalan

Thèmes liés :

Adjectif

1.

température

qui provoque un froid intense et pénétrant
glacial de gelada
  • Le vent glacial de janvier nous transperçait jusqu'aux os.-El vent gelat de gener ens penetrava fins a l'os.
2.

comportement

qui montre une attitude très froide et distante
  • Son regard glacial m'a fait comprendre qu'il était très mécontent.-La seva mirada glacial em va fer entendre que estava molt descontent.
3.

vitesse

qui avance de manière extrêmement lente
lentíssim paquidèrmic de tortuga
  • Les négociations progressent à un rythme glacial depuis des mois.-Les negociacions avancen a un ritme lentíssim des de fa mesos.

Expressions avec glacial : exemples en français et traductions en catalan

acollida gèlida
acollida freda
Il a reçu un accueil glacial de la part de ses collègues.
fred glacial
Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison.
Fa molt de fred
Il fait glacial ce matin, mets une écharpe !
fred glacial
Le temps glacial de janvier a gelé tous les tuyaux de la maison.
vent glaçat
vent glacial
Un vent glacial souffle depuis le nord et fait trembler les passants.
clima glaçat
ambient glaçat
Un climat glacial règne dans l'entreprise depuis les licenciements.

Synonymes et analogies de glacial en français

Exemples de glacial dans une phrase

  • Une ambiance glacial régnait dans la salle d’attente.
  • Elle m’a adressé une réponse glaciale.
  • L’ambiance était glaciale après la dispute.
  • La file d’attente avançait à une allure glaciale.
  • Le projet progresse à une vitesse glaciale depuis le début.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: