global

ɡlɔbal
globaux
Traduction Définition

Traduction de global (français) en catalan,

Adjectif

1.

planétaire

qui concerne la planète entière ou le monde
  • Le réchauffement global inquiète les scientifiques.-L'escalfament global preocupa els científics.
2.

ensemble

qui concerne un ensemble dans sa totalité sans détail
  • L'entreprise a adopté une approche globale du problème.-L'empresa ha adoptat una aproximació global al problema.
3.

lecture

TECH.
qui privilégie la reconnaissance directe des mots entiers
TECH.
  • La méthode globale d'apprentissage divise les enseignants.-El mètode global d'aprenentatge divideix els mestres.

Nom, masculin

1.

totalité

ensemble de tous les éléments considérés dans leur totalité
  • Il faut considérer le global de la situation avant de décider.-Cal considerar el conjunt de la situació abans de decidir.
2.

mondialisation

TECH.
échelle mondiale dans le contexte de la mondialisation
TECH.
àmbit global mescala global f
  • Les entreprises doivent s'adapter au global pour rester compétitives.-Les empreses s'han d'adaptar a l'àmbit global per mantenir-se competitives.

Expressions avec global : exemples en français et traductions en catalan

aldea global
poble global
Internet a transformé le monde en un vaste village global.
context global
Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale.
cost global
Le coût global de cette voiture inclut l'assurance et l'entretien.
plantilla global
L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés.
mercat global
mercat mundial
Cette entreprise cherche à s'implanter sur le marché global.
import global
Le montant global de la facture s'élève à mille euros.

Synonymes et analogies de global en français

Exemples de global dans une phrase

  • L'économie globale influence nos vies quotidiennes.
  • Le rapport global montre une amélioration des résultats.
  • Nous avons une vision globale de la situation.
  • L'approche globale facilite la lecture rapide.
  • Certains élèves préfèrent la méthode globale à la méthode syllabique.
  • Le global des dépenses dépasse le budget.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: