gorger

ɡɔʁʒe
gorgeagorgeaigorgeaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de gorger (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

nourriture

nourrir avec excès, donner trop de nourriture
  • Il ne faut pas gorger les enfants de bonbons.-No s'ha d'atipar els nens de caramels.
2.

à ras bord

remplir complètement, saturer de quelque chose
emborrar saturar
  • Le soleil gorge cette terre d'eau après la pluie.-El sol emborra aquesta terra d'aigua després de la pluja.
3.

élevage

engraisser des animaux pour l'abattage, surtout les volailles
gorgar engreixar
  • Le fermier gorge ses oies avant les fêtes.-El graner gorga les seves oques abans de les festes.
4.

avantages

combler quelqu'un de bienfaits ou d'avantages
omplir colmar
  • Ses parents l'ont gorgé de cadeaux pour son anniversaire.-Els seus pares l'han omplert de regals per al seu aniversari.
5.

voix forte

intr.Rare
parler très fort, crier
intr.Rare
  • Il gorge dans la rue pour appeler son ami.-Crida al carrer per cridar el seu amic.

Expressions avec gorger : exemples en français et traductions en catalan

atipar-se
Il se gorge de chocolat avant le dîner.

Synonymes et analogies de gorger en français

Exemples de gorger dans une phrase

  • Ne te gorge pas de chocolat avant le dîner.
  • La pluie gorge les nappes phréatiques en hiver.
  • Les publicités gorgent les réseaux sociaux d’images.
  • Ils gorgent les canards pour produire du foie gras.
  • La ferme gorge les dindes avant Noël.
  • L'entreprise a gorgé ses employés de primes exceptionnelles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: