goudron
ɡudʁɔ̃

Traduction de goudron (français) en catalan
Nom, masculin
1.
route
revêtement noir qui couvre les routes- La voiture a laissé des traces sur le goudron chaud.-El cotxe ha deixat marques a l'asfalt calent.
2.
substance
matière noire et collante obtenue en chauffant du bois ou charbon- Le goudron de houille est utilisé dans l'industrie chimique.-El gudró de hulla s'utilitza en la indústria química.
3.
marine
résine noire utilisée pour étanchéifier les bateaux- Les marins appliquent du goudron sur la coque du navire.-Els mariners apliquen quitrà al casc del vaixell.
4.
médical
- Le médecin a prescrit un shampooing au goudron.-El metge ha prescrit un xampú de quitrà.
Expressions avec goudron : exemples en français et traductions en catalan
taqueta de quitrà
Il avait une tache de goudron sur sa chemise après avoir marché sur la route.
cobert de quitrà
embuatat amb quitrà
La barque enduite de goudron tient mieux l'eau.
gudró de pi
quitrà de pi
Le goudron de pin était utilisé autrefois pour soigner les affections respiratoires.
du goudron et des plumesn.
Sur les réseaux, il a reçu du goudron et des plumes.
quitrà de bedoll
Les artisans préhistoriques utilisaient le goudron de bouleau pour fixer les pointes.
quitrà vegetal
Le goudron végétal est utilisé pour traiter certaines maladies de peau.
quitrà de hulla
quitrà de carbó
Le goudron de houille est utilisé pour fabriquer certains médicaments.
quitrà mineral
quitrà de carbó
L'usine produit du goudron minéral à partir de la houille.
empastifar amb pebre i plomes
La foule menaçait d'enduire de goudron et de plumes le voleur.
oli de càdec
Le vétérinaire a appliqué du goudron de cade sur la plaie du cheval.
Images pour goudron

(route) asfalt
Synonymes et analogies de goudron en français
Exemples de goudron dans une phrase
Le goudron fond sous le soleil d'été. Le goudron est utilisé pour réparer la route. Il a appliqué du goudron sur le toit pour le réparer. Le goudron protège le bois contre l’eau salée. Ils ont chauffé le goudron pour l’appliquer sur le pont. La pommade au goudron soulage les démangeaisons.
On utilise parfois du goudron pour traiter l’eczéma.