gousset

ɡusɛ
Traduction Définition

Traduction de gousset (français) en catalan

Nom, masculin

1.

menuiserie

TECH.
petite console triangulaire qui soutient une tablette
TECH.
escairador msuport triangular
  • Le menuisier fixa un gousset sous l'étagère.-El fuster va fixar un escairador sota la prestatgeria.
2.

mécanique

TECH.
pièce métallique qui rigidifie un angle de structure
TECH.
cartabó mgusset
  • L'ingénieur ajouta des goussets aux soudures.-L'enginyer va afegir cartabons a les soldadures.
3.

couture

Vieilli
pièce triangulaire de tissu cousue à l'aisselle d'une chemise
Vieilli
truc mpeça triangular
  • Le gousset évite que la chemise se déchire.-El truc evita que la camisa es trenqui.
4.

nautique

TECH.
ouverture dans la voûte d'un bateau pour le gouvernail
TECH.
gússol mgossol
  • Le gouvernail passe par le gousset du navire.-El timó passa pel gússol del vaixell.
5.

montre

Vieilli
petite poche pour montre ou objets précieux fixée au gilet
Vieilli
butxaca del rellotge fbutxaca de rellotge f
  • Il sortit sa montre de son gousset.-Va treure el seu rellotge de butxaca del rellotge.

Expressions avec gousset : exemples en français et traductions en catalan

tenir el butxaca ple
Il a le gousset garni depuis qu'il a hérité de sa grand-mère.
amb trau
Cette chemise à gousset offre plus de confort.
carterista
Le vide-gousset a été arrêté par la police.
rellotge de butxaca
Il sortit sa montre à gousset pour vérifier l'heure.
rellotge de butxaca
Mon grand-père consultait toujours sa montre de gousset en or.

Images pour gousset

  • gousset: petite console triangulaire qui soutient une tablette
    (menuiserie) escairador
  • gousset: pièce métallique qui rigidifie un angle de structure
    (mécanique) cartabó
  • gousset: pièce triangulaire de tissu cousue à l'aisselle d'une chemise
    (couture) truc
  • gousset: petite poche pour montre ou objets précieux fixée au gilet
    (montre) butxaca del rellotge

Exemples de gousset dans une phrase

  • Des goussets décoratifs ornent la bibliothèque en bois.
  • Le gousset renforce la jonction des poutres.
  • On a soudé un gousset pour stabiliser la structure.
  • Le tailleur ajoute un gousset sous chaque manche.
  • Un gousset bien cousu prolonge la durée de la chemise.
  • Le gousset doit être vérifié avant chaque départ.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: