grade

ɡʁad
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de grade (français) en catalan

Nom, masculin

1.

hiérarchie

niveau dans une hiérarchie ou un système de classement
grau mrang m
  • Il a obtenu le grade de capitaine dans l'armée.-Ha obtingut el grau de capità a l'exèrcit.
2.

biologie

TECH.
groupe d'organismes ayant une organisation similaire
TECH.
  • Les mammifères constituent un grade évolutif important.-Els mamífers constitueixen un grau evolutiu important.
3.

géométrie

TECH.
unité de mesure d'angle égale au centième d'un quadrant
TECH.
grau centesimal mgon m
  • L'angle mesure 50 grades dans ce système de mesure.-L'angle mesura 50 graus centesimals en aquest sistema de mesura.

Expressions avec grade : exemples en français et traductions en catalan

rebre una bona esbroncada
rebre una bona bronca
Si le patron découvre ça, tu vas en avoir pour ton grade !
ascendir
ser promocionat
Il a monté en grade après dix ans de service dans l'entreprise.
rebre una bona esbroncada
rebre una bona bronca
Il a encore fait une erreur et va en prendre pour son grade.
ascendir
Il a avancé en grade après dix ans de service.
grau d'oficial
Il a obtenu son grade d'officier après plusieurs années de service.
grau de coronel
Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service.

Synonymes et analogies de grade en français

n.rangcentigradePlus de suggestions

Exemples de grade dans une phrase

  • Son grade dans l'entreprise a changé récemment.
  • Ce grade de lianes est typique des forêts tropicales.
  • Les biologistes ont étudié le grade des insectes dans cette région.
  • Ce cercle est divisé en 400 grades pour faciliter le calcul.
  • L'instrument indique un angle de 75 grades exactement.
grader
ɡʁade
Nom, masculin

terrassement

TECH.
machine de terrassement qui sert à aplanir et niveler le sol
TECH.
motonivelladora faplanadora
  • Le grader nivelle la route avant le goudronnage.-La motonivelladora nivella la carretera abans de l'asfaltatge.
Verbe
1.

attribution

tr.Rare
attribuer un grade ou un rang à quelqu'un
tr.Rare
ascendir nombrar atorgar un grau
  • Le général va grader les nouveaux officiers demain.-El general ascendirà els nous oficials demà.
2.

promotion

intr.RareCAN
obtenir un grade supérieur, être promu
intr.RareCAN
ascendir ser promogut pujar de grau
  • Il espère grader avant la fin de l'année.-Espera ascendir abans de final d'any.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: