grappilleuse

gʁapijøz
grappilleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de grappilleuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

profit

Rare
femme qui fait de petits bénéfices malhonnêtes
Rare
aprofitaora aprofitaire aprofita espavilada
  • Cette grappilleuse profite de chaque occasion pour s'enrichir un peu.-Aquesta aprofitaora aprofita cada ocasió per enriquir-se una mica.
2.

vendange

Vieilli
femme qui ramasse les raisins oubliés après la vendange
Vieilli
collidora de raïm frecol·lectora de raïm
  • La grappilleuse parcourt les vignes pour récupérer les derniers raisins.-La collidora de raïm recull els últims raïms de les vinyes.

Adjectif, féminin

1.

profits illicites

Rare
qui fait de petits profits malhonnêtes de façon opportuniste
Rare
  • Une attitude grappilleuse lui permet d'arrondir ses fins de mois.-Una actitud espavilada li permet arrodonir els seus ingressos a final de mes.
2.

vendanges

Vieilli
qui ramasse les raisins oubliés après la récolte
Vieilli
espigoladora recollidora
  • Une main grappilleuse récupère les dernières grappes dans la vigne.-Una mà espigoladora recull els últims raïms a la vinya.

Synonymes et analogies de grappilleuse en français

Exemples de grappilleuse dans une phrase

  • On la surnomme la grappilleuse du marché.
  • Les grappilleuses se retrouvent chaque année après la récolte.
  • Une grappilleuse a trouvé un panier plein de raisins cachés.
  • Sa gestion grappilleuse nuit à la réputation de l’entreprise.
  • Des pratiques grappilleuses sont dénoncées dans ce secteur.
  • La fillette grappilleuse suit les vendangeurs dans les rangs de vignes.
grappilleur
gʁapijœʁ
grappilleuses
Nom, masculin
1.

vendange

Rare
personne qui ramasse les restes de récolte ou récupère de petites choses
Rare
espigolador mrecollidor de restes
  • Le grappilleur parcourt les vignes après la récolte pour ramasser les grappes oubliées.-L’espigolador recorre les vinyes després de la verema per recollir els raïms oblidats.
2.

profit illicite

Rare
homme qui obtient de petits avantages de façon malhonnête
Rare
trapellaire
  • Ce grappilleur détourne régulièrement de petites sommes de la caisse.-Aquest trapellaire desvia regularment petites quantitats de la caixa.
Adjectif
1.

vendange

Rare
qui ramasse les raisins oubliés après la vendange
Rare
escurador espigolador
  • Les ouvriers grappilleurs récoltent les dernières grappes.-Els treballadors escuradors recullen els últims raïms.
2.

profit

Rare
qui cherche à obtenir de petits profits de façon opportuniste
Rare
  • Il a un comportement grappilleur avec les bonnes affaires.-Té un comportament aprofitaire amb les bones ofertes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: