grigne

ɡʁiɲ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de grigne (français) en catalan

Nom, féminin

1.

boulangerie

TECH.
entaille faite sur la croûte du pain avant cuisson
TECH.
greña f
  • Le boulanger fait une grigne sur chaque baguette avant de l'enfourner.-El forner fa una greña a cada barra abans d'enfornar-la.
2.

pain cuit

TECH.
couleur dorée du pain après cuisson
TECH.
greña fesquerdat del pa
  • Cette baguette a une belle grigne bien dorée.-Aquesta bagueta té una greña ben daurada.
3.

fragment

Rare
petit morceau ou fragment de quelque chose
Rare
bocí mtrosset
  • Il ne reste qu'une grigne de ce gâteau délicieux.-Només queda un bocí d'aquest pastís deliciós.
4.

couture

Vieilli
pli ou inégalité dans le tissu ou le feutre
Vieilli
  • Le feutre présente des grignes qui gâchent l'apparence du chapeau.-El feltre presenta plecs que arruïnen l'aspect de la barretina.

Images pour grigne

  • grigne: entaille faite sur la croûte du pain avant cuisson
    (boulangerie) greña
  • grigne: couleur dorée du pain après cuisson
    (pain cuit) greña
  • grigne: pli ou inégalité dans le tissu ou le feutre
    (couture) plec

Synonymes et analogies de grigne en français

Exemples de grigne dans une phrase

  • On reconnaît la baguette à sa grigne profonde.
  • Le boulanger admire la grigne de ses pains chaque matin.
  • La grigne craque sous la dent quand on coupe la miche.
  • Il a trouvé une petite grigne dans le bois.
  • Une grigne de papier est tombée par terre.
  • Les plis du tissu formaient des grignes visibles sur la veste.
grigner
ɡʁiɲe
Verbe
1.

grimace

intr.Rare
montrer les dents en grimaçant ou en grinçant
intr.Rare
  • Le vieux homme grigna de douleur en se relevant.-L'home vell va ensenyar les dents de dolor en aixecar-se.
2.

tissu

tr.TECH.
faire des faux plis sur un tissu
tr.TECH.
arrugar-se fer plecs empellicar-se
  • Ce tissu grigne dès qu’on le plie dans la valise.-Aquest teixit s’arruga tan bon punt el plegues a la maleta.
3.

boulangerie

tr.TECH.
faire des entailles sur la pâte à pain avant cuisson
tr.TECH.
  • Avant d’enfourner, le boulanger grigne la pâte avec une lame.-Abans d’enfornar, el forner talla la massa amb una fulla.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: