grigner

ɡʁiɲe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de grigner (français) en catalan

Verbe

1.

grimace

intr.Rare
montrer les dents en grimaçant ou en grinçant
intr.Rare
  • Le vieux homme grigna de douleur en se relevant.-L'home vell va ensenyar les dents de dolor en aixecar-se.
2.

tissu

tr.TECH.
faire des faux plis sur un tissu
tr.TECH.
arrugar-se fer plecs empellicar-se
  • Ce tissu grigne dès qu’on le plie dans la valise.-Aquest teixit s’arruga tan bon punt el plegues a la maleta.
3.

boulangerie

tr.TECH.
faire des entailles sur la pâte à pain avant cuisson
tr.TECH.
  • Avant d’enfourner, le boulanger grigne la pâte avec une lame.-Abans d’enfornar, el forner talla la massa amb una fulla.

Synonymes et analogies de grigner en français

Exemples de grigner dans une phrase

  • Elle a grigné la tablette de chocolat en regardant la série.
  • Attention à ne pas grigner la nappe en la pliant.
  • La couturière a remarqué que la soie grignait sous la machine.
  • Il faut grigner la baguette avant de la mettre au four.
  • Elle apprend à grigner correctement la pâte à pain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: