grimpeuse

ɡʁɛ̃pøz
grimpeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de grimpeuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

général

Rare
femme ou animal femelle qui monte en s'accrochant
Rare
escaladora f
  • Cette grimpeuse agile escalade l'arbre sans difficulté.-Aquesta escaladora àgil escala l'arbre sense dificultat.
2.

escalade

Rare
femme qui pratique l'escalade ou l'alpinisme
Rare
escaladora f
  • La grimpeuse expérimentée atteint le sommet de la falaise.-L'escaladora experimentada arriba al cim del penya-segat.
3.

cyclisme

TECH.
cycliste femme qui excelle dans les montées
TECH.
escaladora f
  • Cette grimpeuse domine ses rivales dans les cols alpins.-Aquesta escaladora domina les seves rivals als ports alpins.

Adjectif, féminin

escalade

Rare
qui a la capacité ou l'habitude de monter en s'accrochant
Rare
escaladora de escalada
  • Cette plante grimpeuse pousse le long du mur de notre maison.-Aquesta planta escaladora creix al llarg del mur de la nostra casa.

Synonymes et analogies de grimpeuse en français

Exemples de grimpeuse dans une phrase

  • Une jeune grimpeuse s’entraîne chaque matin au mur d’escalade.
  • La grimpeuse débute son ascension sous la pluie.
  • Plusieurs grimpeuses participent à la compétition régionale.
  • La grimpeuse a attaqué dans la dernière montée.
  • Une jeune grimpeuse a surpris tout le peloton.
  • La tige grimpeuse s’enroule autour du treillis.
grimpeur
ɡʁɛ̃pœʁ
grimpeuses
Nom, masculin
1.

général

personne ou animal qui a la capacité de monter en s'accrochant
grimpaire fescalador
  • Le chat est un excellent grimpeur qui monte facilement aux arbres.-El gat és un excel·lent grimpaire que puja fàcilment als arbres.
2.

escalade

sportif qui pratique l'escalade ou l'alpinisme en montagne
escalador malpinista
  • Ce grimpeur expérimenté a escaladé plusieurs sommets alpins.-Aquest escalador experimentat ha escalat diversos cims alpins.
3.

cyclisme

cycliste spécialisé dans les montées et les cols de montagne
escalador m
  • Le grimpeur français a remporté l'étape de montagne du Tour.-L’escalador francès ha guanyat l’etapa de muntanya del Tour.
Adjectif

escalade

qui a la capacité de monter en s'aidant des mains et pieds
escalador que escala
  • Le chat grimpeur escalade facilement les arbres du jardin.-El gat escalador escala fàcilment els arbres del jardí.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: