gripper
ɡʁipe
Traduction de gripper (français) en catalan
Verbe
1.
blocage
- Cette erreur a grippé tout le processus de validation.-Aquest error ha encallat tot el procés de validació.
2.
mécanique
- Le moteur a grippé par manque d'huile.-El motor s'ha gripat per falta d'oli.
3.
Nom, masculin
1.
poigne
- J'ai acheté un gripper pour renforcer ma poigne.-He comprat un agafador de mà per enfortir la meva presa.
2.
usine
- Le gripper dépose les pièces sur le convoyeur.-La pinça robòtica deixa les peces sobre la cinta transportadora.
3.
cuissard
- Ce gripper maintient bien le bas du cuissard.-Aquest antilliscant manté bé la part baixa de la culotte.
Expressions avec gripper : exemples en français et traductions en catalan
gripar-se
Le moteur s'est grippé à cause de la surchauffe.
Synonymes et analogies de gripper en français
Exemples de gripper dans une phrase
Des tensions internes risquent de gripper les négociations. La porte a grippé à cause de la rouille. Le mécanisme risque de gripper sans entretien régulier. On lui a grippé son téléphone dans le métro. Quelqu’un a tenté de me gripper mon sac hier soir. Il serre son gripper tous les matins pendant dix minutes.
Le coach m'a prêté un gripper pour rééduquer ma main blessée. Ce gripper peut manipuler des objets très fragiles. Le technicien a recalibré le gripper pour améliorer la précision de la prise. Les grippers du cuissard évitent les remontées pendant la course. Vérifie que le gripper adhère bien à la cuisse.