grue
ɡʁy

Traduction de grue (français) en catalan
Nom, féminin
1.
oiseau
grand oiseau migrateur aux longues pattes qui vole en groupe- Les grues traversent le ciel en formation triangulaire.-Les gruïes travessen el cel en formació triangular.
2.
construction
machine de chantier qui soulève des charges lourdes avec un bras articulé- La grue hisse les poutrelles jusqu'au cinquième étage.-La grua aixeca les bigues fins al cinquè pis.
3.
personne
prostituée ou femme de mœurs légères- Il traînait avec des grues dans les quartiers louches.-Anava amb prostitutes pels barris foscos.
4.
blason
- La grue figure sur les armoiries de cette famille noble.-La grua figura a les armes d'aquesta família noble.
Expressions avec grue : exemples en français et traductions en catalan
esperar dret molta estona
J'ai fait le pied de grue devant le cinéma pendant une heure.
camió grua
Le camion-grue a soulevé les poutres métalliques jusqu'au troisième étage.
conductor de grua
Le conducteur de grue déplace les poutrelles avec précision sur le chantier.
grua de construcció
La grue de chantier hisse les poutres métalliques au dixième étage.
grua de paper
grua d'origami
Elle a appris à faire une grue en papier lors de l'atelier d'origami.
grua coronada
La grue royale est facilement reconnaissable à sa couronne dorée.
gruista
L'opérateur de grue a soulevé les poutres avec précision.
grua blanca
La grue blanche est une espèce protégée au Canada.
grua del Canadà
La grue du Canada migre vers le sud chaque automne.
grua japonesa
La grue japonaise est un symbole de longévité dans la culture asiatique.
grua sobre camió
La grue sur camion soulève les poutrelles sur le chantier de construction.
ganxo de grua
Le crochet de grue soulève les poutrelles vers le cinquième étage.
grua del Japó
La grue du Japon danse pendant la saison des amours.
montar una grua
erigir una grua
Les ouvriers vont monter une grue demain matin sur le chantier.
grua damisel·la
La grue demoiselle migre chaque année vers des régions plus chaudes.
braç de grua
Le bras de grue pivote pour positionner les matériaux au bon endroit.
grua automatitzada
La grue automatisée charge les conteneurs sur le navire toute la nuit.
gruix cendrosa
Les grues cendrées traversent l'Europe lors de leur migration annuelle.
pont grua
La grue de pont transporte les pièces métalliques dans l'atelier.
grua siberiana
La grue de Sibérie est une espèce menacée d'extinction.
grua hidràulica
La grue hydraulique a soulevé les poutres en béton jusqu'au troisième étage.
grua sobre erugues
La grue sur chenilles soulève les poutrelles du nouveau bâtiment.
grua pòrtic
La grue-portique déplace les conteneurs dans le port industriel.
grua de coll negre
La grue à cou noir migre vers les plateaux tibétains.
Images pour grue

(oiseau) gruïa 
(construction) grua
Synonymes et analogies de grue en français
Exemples de grue dans une phrase
Une grue a été aperçue dans le parc ce matin. Une grue jaune domine le chantier. Ils ont loué une grue pour déplacer la statue. Les grues sont souvent présentes dans les quartiers chauds. Il a évité de fréquenter les lieux où l'on trouve des grues. Le blason porte une grue tenant une pierre de vigilance.
Une grue héraldique orne la bannière du village.