gueuler

ɡøle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de gueuler (français) en catalan

Verbe

1.

crier fort

tr./intr.
crier très fort souvent pour se plaindre ou donner des ordres
tr./intr.
cridar berrear
  • Il a gueulé contre son collègue pendant toute la réunion.-Ell va berrear contra el seu company durant tota la reunió.
2.

chasse

tr.Rare
attraper et tenir fermement une proie avec la gueule
tr.Rare
mossegar agafar amb la boca
  • Le lévrier a bien gueulé le lièvre lors de la chasse.-El llebrer ha mossegat bé la llebre durant la cacera.

Expressions avec gueuler : exemples en français et traductions en catalan

cridar com un desesperat
cridar com un boig
Il gueule comme un putois depuis ce matin à cause du bruit.

Synonymes et analogies de gueuler en français

v.braillerhurlermordrePlus de suggestions

Exemples de gueuler dans une phrase

  • Les enfants gueulaient dans la cour de récréation.
  • Le chien a gueulé le renard sans le lâcher.
  • Ce matin, le chien a gueulé un lapin dans le champ.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: