guider

ɡide
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de guider (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

accompagnement

accompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin à suivre
  • Le guide nous a guidés jusqu'au sommet de la montagne.-El guia ens va guiar fins al cim de la muntanya.
2.

conseil

diriger quelqu'un dans ses choix ou ses actions
  • Ses parents l'ont guidé dans le choix de ses études.-Els seus pares el van guiar en l'elecció dels seus estudis.
3.

direction

orienter ou diriger quelque chose dans une direction précise
  • Il guide sa voiture avec prudence sur la route glissante.-Ell guia el seu cotxe amb prudència per la carretera relliscosa.

Expressions avec guider : exemples en français et traductions en catalan

guiar millor
orientar millor
Le professeur essaie de mieux guider ses élèves dans leurs projets.
guiar cap a
orientar cap a
Il a guidé le groupe sur le sentier de montagne.
deixar-se guiar
Elle se laisse guider par son professeur dans ses choix d'études.

Synonymes et analogies de guider en français

Exemples de guider dans une phrase

  • Elle guide les enfants lors de la visite du musée.
  • Un mentor peut guider un jeune entrepreneur.
  • Le professeur guide ses élèves dans leurs recherches.
  • Le professeur guide les élèves dans leur projet.
  • Elle guide la main de l'enfant pour écrire son nom.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: