guignol

ÉĄiÉČɔl
guignol: marionnette animée par les doigts du marionnettiste
Images
Traduction Définition

Traduction de guignol (français) en catalan

Nom, masculin

1.

théùtre

marionnette animée par les doigts du marionnettiste
titella de guant mtitella
  • Il manipule le guignol avec ses doigts dans la castelet.-Manipula el titella de guant amb els dits dins el castellet.
2.

pitre

personne qui fait le pitre ou le clown
  • ArrĂȘte de faire le guignol devant tout le monde !-Deixa de fer el pallasso davant de tothom!
3.

art populaire

théùtre de marionnettes oĂč Guignol est le personnage principal
guinyol mteatre de titelles Guignol
  • Les enfants regardent le guignol sur la place du village.-Els nens miren el guinyol a la plaça del poble.
4.

victime

personne que l'on dupe ou dont on se moque
pallasso mbabau blanc de burles
  • Il sert de guignol Ă  ses collĂšgues malveillants.-Fa de pallasso pels seus companys malintencionats.
5.

figure drĂŽle

personne ridicule ou involontairement comique
  • Ce politicien passe pour un guignol auprĂšs des Ă©lecteurs.-Aquest polĂ­tic Ă©s considerat un bufĂł pels electors.

Expressions avec guignol : exemples en français et traductions en catalan

fer el pallasso
ArrĂȘte de faire le guignol devant tes amis !
teatre de guinyol
Les enfants adorent regarder le théùtre de guignol au parc.
grand-guinyol
Cette histoire d'horreur tourne au grand-guignol.

Images pour guignol

  • guignol: marionnette animĂ©e par les doigts du marionnettiste
    (théùtre) titella de guant
  • guignol: personne qui fait le pitre ou le clown
    (pitre) pallasso
  • guignol: petite loge oĂč se tiennent le directeur et les acteurs au théùtre
    (loge théùtre) petita llotja

Synonymes et analogies de guignol en français

Exemples de guignol dans une phrase

  • Les enfants rient en voyant le guignol bouger.
  • Ce guignol a encore fait rire toute la classe.
  • On ne peut pas prendre ce guignol au sĂ©rieux.
  • Un spectacle de guignol aura lieu ce dimanche.
  • Le guignol attire toujours beaucoup de familles au parc.
  • On l’a pris pour un guignol lors de la rĂ©union.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “g”: