guinder
ɡɛ̃deʁ
Traduction de guinder (français) en catalan
Verbe
1.
mécanique
- Les ouvriers guindent les matériaux jusqu'au cinquième étage.-Els treballadors pujaven els materials fins al cinquè pis.
2.
nautique
- Le capitaine ordonne de guinder le mât principal avant le départ.-El capità ordena hissar el pal major abans de la sortida.
3.
style
- Il ne faut pas guinder son discours devant un public simple.-No cal afectar el discurs davant d'un públic senzill.
Expressions avec guinder : exemples en français et traductions en catalan
posar-se estirat
adoptar una actitud afectada
Elle se guinde toujours devant les invités importants.
Synonymes et analogies de guinder en français
Exemples de guinder dans une phrase
On doit guinder la lourde caisse sur le quai. Ils ont guindé le drapeau avant la cérémonie. Le marin a dû guinder la voile rapidement. Ce roman guinde inutilement le style de l'auteur. Ne guinde pas ta lettre, reste naturel.