guiper

ɡipe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de guiper (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

textile

TECH.
entourer un fil torsadé avec un autre fil en l'enroulant autour
TECH.
guipar envoltar amb fil
  • L'artisan guipe le fil de coton avec du fil de soie.-L'artesà guipa el fil de cotó amb fil de seda.
2.

rubannerie

Vieilli
passer un brin de soie sur un fil déjà tordu en rubannerie
Vieilli
guipar enrotllar fil de seda
  • Elle guipe le ruban avec un fil de soie dorée.-Ella guipa la cinta amb un fil de seda daurada.
3.

électricité

TECH.
entourer un fil électrique avec des matériaux isolants pour protection
TECH.
  • L'électricien guipe le câble avec du ruban isolant.-L'electricista aïlla el cable amb cinta aïllant.

Synonymes et analogies de guiper en français

Exemples de guiper dans une phrase

  • Elle guipe soigneusement chaque mètre de fil métallique.
  • L’ouvrière guipe chaque fil avec précision en atelier.
  • On guipe le fil avant de le teindre en usine.
  • On doit guiper les fils pour éviter les courts-circuits.
  • Elle apprend à guiper correctement lors de son stage d’électricienne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: