halage

alaʒ
Traduction Définition

Traduction de halage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

traction

Vieilli
action de tirer quelque chose avec force à l'aide d'un cordage
Vieilli
halatge marrossegament mtracció f
  • Le halage de la charge nécessite plusieurs hommes.-L'halatge de la càrrega requereix diversos homes.
2.

batellerie

Vieilli
action de faire avancer un bateau en tirant sur une corde
Vieilli
halatge marrossegament
  • Le halage du bateau s'effectuait autrefois avec des chevaux.-L’halatge de la barca es feia antigament amb cavalls.

Expressions avec halage : exemples en français et traductions en catalan

camí de sirga
Nous nous promenons souvent sur le chemin de halage du canal.
calat de treure vaixells
Le voilier a été hissé sur la cale de halage pour réparer sa coque.

Synonymes et analogies de halage en français

n.tiragetractionremorquagePlus de suggestions

Exemples de halage dans une phrase

  • Un système de halage facilite le transport des troncs.
  • Le halage manuel demandait beaucoup d’efforts.
  • Un chemin de halage longe la rivière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: