happer

apɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de happer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

animal

saisir rapidement avec la gueule comme un animal qui attrape
agafar de sobte arrossegar amb la boca
  • Le chien happe la balle que je lui lance.-El gos agafa la pilota que li llenço.
2.

surprise

attraper ou saisir quelqu'un de manière soudaine et inattendue
  • Il s'est fait happer par une voiture en traversant.-S'ha fet atrapar per un cotxe mentre creuava.
3.

attrait puissant

captiver complètement l'attention de quelqu'un par son charme
  • Ce livre m'a happé dès les premières pages.-Aquest llibre m'ha captivat des de les primeres pàgines.

Expressions avec happer : exemples en français et traductions en catalan

ser atropellat
ser envestit
Il s'est fait happer par un camion en traversant la rue.

Synonymes et analogies de happer en français

v.gobercaptiverfascinerPlus de suggestions

Exemples de happer dans une phrase

  • Le crocodile happe sa proie dans l'eau.
  • Un souvenir douloureux l'a soudainement happé.
  • La peur peut happer n'importe qui sans prévenir.
  • Son discours a happé toute l’audience.
  • Le film a su happer l’attention des enfants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: