hardcore

aʁdkɔːʁ
Traduction Définition

Traduction de hardcore (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

punk rock

style musical dérivé du punk avec rythmes rapides et son agressif
hardcore mhardcore punk
  • Ce groupe joue du hardcore depuis les années 80.-Aquest grup toca hardcore des dels anys 80.
2.

musique électronique

genre de musique électronique avec tempo très élevé et basses puissantes
hardcore mhardcore techno
  • La rave diffusait du hardcore toute la nuit.-A la rave van posar hardcore tota la nit.
3.

contenu explicite

contenu très explicite et sans censure dans films ou médias
  • Ce site propose uniquement du hardcore pour adultes.-Aquest lloc només ofereix contingut explícit per a adults.

Adjectif

1.

extrême

extrêmement dur, violent ou sans retenue
  • Ce film hardcore contient des scènes très violentes.-Aquesta pel·lícula hardcore conté escenes molt violentes.
2.

musique

qui appartient au style musical hardcore
hardcore
  • J'écoute souvent de la musique hardcore punk.-Sovint escolto música hardcore punk.

Expressions avec hardcore : exemples en français et traductions en catalan

hip-hop hardcore
Il écoute du hip-hop hardcore aux textes très explicites.
punk hardcore
Ce groupe joue du punk hardcore depuis les années 80.
hardcore techno
techno hardcore
Il écoute de la techno hardcore dans les clubs underground.
hardcore melòdic
Ce groupe joue du hardcore mélodique avec des riffs très accrocheurs.
happy hardcore
Le DJ a passé du happy hardcore toute la soirée.

Synonymes et analogies de hardcore en français

Exemples de hardcore dans une phrase

  • Ils organisent un festival de hardcore chaque été.
  • Le DJ jouait du hardcore toute la soirée.
  • Elle adore écouter du hardcore le week-end.
  • Le hardcore est interdit aux mineurs en France.
  • Certains magazines publient du hardcore sans avertissement.
  • Son entraînement est vraiment hardcore.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: