hardiment

aʁdimɑ̃
Traduction Définition

Traduction de hardiment (français) en catalan

Adverbe

1.

courage

Vieilli
de manière courageuse et audacieuse, sans peur du danger
Vieilli
amb valentia amb coratge sense por de manera atrevida
  • Il s'avança hardiment vers l'ennemi malgré les tirs.-Es va avançar amb valentia cap a l'enemic tot i els trets.
2.

assurance

Vieilli
librement et sans hésitation, avec assurance
Vieilli
  • Il prit hardiment la parole lors de la réunion.-Va prendre la paraula amb seguretat durant la reunió.
3.

effronterie

Vieilli
de façon effrontée et impertinente, sans respect
Vieilli
descaradament impertinentment amb desvergonyiment
  • Elle lui répondit hardiment devant tout le monde.-Li va respondre descaradament davant de tothom.
4.

affirmation

Vieilli
sans crainte de se tromper ou d'exagérer
Vieilli
amb valentia amb audàcia sense por
  • On peut hardiment dire que ce film est un chef-d'œuvre.-Es pot dir amb valentia que aquesta pel·lícula és una obra mestra.

Synonymes et analogies de hardiment en français

Exemples de hardiment dans une phrase

  • Les enfants grimpèrent hardiment sur le rocher.
  • Elle répondit hardiment aux questions difficiles.
  • Les enfants s'avancèrent hardiment sur scène.
  • Il a hardiment interrompu la réunion.
  • Les enfants ont hardiment défié l’autorité du professeur.
  • Je peux hardiment affirmer que tu as raison.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: