harmonique

aʁmɔnik
Traduction Définition

Traduction de harmonique (français) en catalan,

Adjectif

1.

figuré

qui forme un ensemble cohérent malgré des éléments différents
  • Cette décoration harmonique unit parfaitement tous les styles.-Aquesta decoració harmònica uneix perfectament tots els estils.
2.

musique

TECH.
qui concerne les accords et la composition musicale
TECH.
  • Cette progression harmonique crée une belle mélodie.-Aquesta progressió harmònica crea una bella melodia.
3.

acoustique

TECH.
dont la fréquence est multiple d'une fréquence de base
TECH.
  • Les vibrations harmoniques amplifient le son fondamental.-Les vibrations harmòniques amplifien el so fonamental.

Nom, masculin

1.

acoustique

TECH.
composante d'un son dont la fréquence est multiple de la fréquence fondamentale
TECH.
  • Les harmoniques donnent au violon sa sonorité caractéristique.-Els harmònics donen al violí la seva sonoritat característica.
2.

musique

TECH.
note plus aiguë obtenue par effleurement d'une corde
TECH.
  • Le guitariste joue une harmonique à la douzième case.-El guitarrista toca un harmònic al dotzè trast.
3.

mathématiques

TECH.
fonction périodique simple composant un signal complexe
TECH.
  • L'analyse décompose le signal en plusieurs harmoniques.-L'anàlisi descompon el senyal en diversos harmònics.

Expressions avec harmonique : exemples en français et traductions en catalan

mitjana harmònica
La moyenne harmonique de 2 et 8 est égale à 3,2.
anàlisi harmònica
L'analyse harmonique de cette symphonie révèle sa structure tonale.
distorsió harmònica
Cette distorsion harmonique rend le son moins pur dans les haut-parleurs.
harmònic
La fréquence harmonique double la hauteur du son fondamental.
escala menor harmònica
Le compositeur a utilisé la gamme mineure harmonique dans cette mélodie.
marxa harmònica
Le compositeur utilise une marche harmonique dans cette fugue.

Synonymes et analogies de harmonique en français

Exemples de harmonique dans une phrase

  • L’architecture harmonique du bâtiment impressionne les visiteurs.
  • Son analyse harmonique est très précise.
  • Leur collaboration donne un résultat harmonique.
  • Un filtre élimine les composantes harmoniques indésirables.
  • La guitare produit un son riche en harmoniques.
  • La progression harmonique facilite certains calculs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: