harmoniser

aʁmɔnize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de harmoniser (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

équilibre

rendre cohérent, faire que les éléments s'accordent bien ensemble
harmonitzar fer conjuntar
  • Il faut harmoniser les couleurs de cette pièce.-Cal harmonitzar els colors d'aquesta habitació.
2.

musique

TECH.
ajouter des voix ou parties musicales à une mélodie principale
TECH.
  • Le compositeur va harmoniser cette chanson populaire.-El compositor haurà d'harmonitzar aquesta cançó popular.

Expressions avec harmoniser : exemples en français et traductions en catalan

harmonitzar els colors
Elle sait harmoniser les couleurs de sa chambre avec goût.

Synonymes et analogies de harmoniser en français

Exemples de harmoniser dans une phrase

  • Cette entreprise cherche à harmoniser ses processus de production.
  • Ils vont harmoniser le refrain à trois voix.
  • Peux-tu harmoniser cette mélodie au piano ?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: