heurt

œʁ
Traduction Définition

Traduction de heurt (français) en catalan

Nom, masculin

1.

collision

choc violent contre un objet ou une surface
  • Le heurt de la voiture contre le mur a été terrible.-El xoc del cotxe contra la paret va ser terrible.
2.

dispute

conflit violent entre des personnes ou des groupes
  • Un heurt a éclaté entre les deux frères hier soir.-Un enfrontament va esclatar entre els dos germans ahir a la nit.
3.

marque

trace visible laissée par un choc
cop mbony
  • On voit encore le heurt sur la carrosserie de la voiture.-Encara es veu el cop a la carrosseria del cotxe.
4.

rixe

Rare
bagarre avec coups entre plusieurs personnes
Rare
  • Des heurts ont eu lieu devant le stade après le match.-Hi ha hagut enfrontaments davant l'estadi després del partit.

Expressions avec heurt : exemples en français et traductions en catalan

sense entrebancs
sense problemes
La transition vers le nouveau système s'est faite sans heurt.

Images pour heurt

  • heurt: trace visible laissée par un choc
    (marque) cop

Synonymes et analogies de heurt en français

Exemples de heurt dans une phrase

  • Un heurt soudain a endommagé la portière du train.
  • Le débat politique a provoqué un heurt entre les partis.
  • Il y a eu un heurt entre manifestants et policiers.
  • Le mur porte un heurt après l'accident.
  • Un heurt est visible sur la porte du garage.
  • Un heurt a éclaté entre deux groupes rivaux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: