horizontal
ɔʁizɔ̃tal
horizontaux
Traduction de horizontal (français) en catalan
Adjectif
1.
position
parallèle à l'horizon, perpendiculaire à la verticale- La table horizontale permet de poser les objets facilement.-La taula horitzontal permet col·locar els objectes fàcilment.
2.
management
- La communication horizontale améliore la collaboration entre services.-La comunicació horitzontal millora la col·laboració entre serveis.
Expressions avec horizontal : exemples en français et traductions en catalan
eix horitzontal
Sur le graphique, l'axe horizontal représente le temps en heures.
línia horitzontal
L'architecte a tracé un trait horizontal sur le plan.
desplaçament horitzontal
desplaçament lateral
Le défilement horizontal permet de voir toute la largeur du tableau.
pla horitzontal
Les ingénieurs et les astronomes définissent leurs mesures par rapport au plan horizontal.
salt horitzontal
Il s'entraîne au saut horizontal pour améliorer sa performance en longueur.
escombratge horitzontal
Le balayage horizontal de l'écran cathodique crée les lignes de l'image.
compartimentació horitzontal
Le cloisonnement horizontal empêche la collaboration entre les départements.
transferència horitzontal
Le transfert horizontal permet aux bactéries d'acquérir rapidement de nouveaux gènes.
vol horitzontal
L'avion maintient un vol horizontal pendant la phase de croisière.
estabilitzador horitzontal
L'empennage horizontal de cet avion permet un vol stable.
estabilitzador horitzontal
Le stabilisateur horizontal de cet avion est endommagé après l'atterrissage brutal.
Synonymes et analogies de horizontal en français
Exemples de horizontal dans une phrase
La ligne horizontale du graphique indique une stabilité dans les ventes. Un management horizontal favorise l’innovation. Le projet nécessite une structure horizontale.
horizontale
ɔʁizɔ̃tal
horizontaux
Adjectif, féminin
1.
géométrie
parallèle à la ligne d'horizon- La table horizontale est parfaitement droite.-La taula horitzontal és perfectament recta.
2.
organisation
- Cette communication horizontale améliore la collaboration entre services.-Aquesta comunicació horitzontal millora la col·laboració entre serveis.
Nom, féminin
1.
géométrie
direction ou position parallèle à l'horizon, perpendiculaire à la verticale- La horizontale est tracée avec une règle sur le papier.-L'horizontal es traça amb una regla sobre el paper.
2.
prostituée
- Cette horizontale fréquentait les salons parisiens du XIXe siècle.-Aquesta cortesana freqüentava els salons parisencs del segle XIX.
Expressions avec horizontale : exemples en français et traductions en catalan
línia horitzontal
Le professeur a tracé une ligne horizontale au tableau.
superfície horitzontal
La table offre une surface horizontale parfaite pour dessiner.
travessa horitzontal
Il a effectué une traversée horizontale difficile sur cette falaise.
barra horitzontal
Le gymnaste s'élance vers la barre horizontale pour son exercice.
concentració horitzontal
La concentration horizontale dans l'automobile a créé des géants industriels.
planta
secció horitzontal
L'architecte a dessiné une coupe horizontale de la maison.
integració horitzontal
L'intégration horizontale permet à l'entreprise d'augmenter sa part de marché.
mobilitat horitzontal
La mobilité horizontale permet aux employés de découvrir différents métiers.
bigues horitzontals
La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur.
promoció horitzontal
Elle a obtenu une promotion horizontale vers le service marketing.
senyalització horitzontal
La signalisation horizontale de cette intersection a été refaite hier.
travessa horitzontal
La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales.
anàlisi horitzontal
L'analyse horizontale révèle une croissance constante du chiffre d'affaires.
desviació horitzontal
L'ingénieur contrôle la déviation horizontale du mur en construction.
fusió horitzontal
La fusion horizontale des deux banques a créé un géant du secteur financier.
operació de concentració horitzontal
Cette opération de concentration horizontale va créer un géant de l'automobile.
projecció horitzontal
Cette projection horizontale de la France déforme légèrement les côtes.
sincronització horitzontal
La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée.