hors programme
ɔʁ pʁɔɡʁam
Traduction de hors programme (français) en catalan
Adjectif
1.
événement
qui n'était pas prévu dans le planning initial- Une visite hors programme a été organisée pour les touristes.-S'ha organitzat una visita fora de programa per als turistes.
2.
éducation
qui ne fait pas partie du programme scolaire officiel- Cette lecture hors programme enrichit la culture des élèves.-Aquesta lectura fora de programa enriqueix la cultura dels alumnes.
Adverbe
non prévu
en dehors de ce qui est officiellement prévu ou programmé- Le professeur a expliqué cette notion hors programme.-El professor va explicar aquesta noció fora de programa.
Synonymes et analogies de hors programme en français
Exemples de hors programme dans une phrase
Les ateliers hors programme ont eu un succès inattendu. Ces ateliers hors programme motivent beaucoup les collégiens. L'enseignante propose un film hors programme pour illustrer le chapitre. Il a ajouté une anecdote personnelle, totalement hors programme. La visite guidée s’est prolongée hors programme par un détour imprévu.