hou
u
Traduction de hou (français) en catalan
Interjection
1.
fantôme
cri pour imiter un fantôme et faire peur- Hou ! cria-t-il en sortant de derrière l'arbre.-Uh! va cridar en sortir de darrere l'arbre.
2.
surprise
exclamation de surprise ou d'étonnement- Hou ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.-Ui! No m'esperava veure't aquí.
3.
désapprobation
exclamation pour huer ou exprimer sa désapprobation- Hou ! Ce n'est pas bien ce que tu fais !-Buuu! Això que fas no està bé!
4.
fredonnement
son émis en fredonnant sans prononcer de mots- Elle chantait hou, hou, hou en travaillant.-Ella cantava hu, hu, hu mentre treballava.
5.
appel
son pour attirer l'attention ou appeler quelqu'un- Hou ! Tu m'entends là-bas ?-Ei! Em sents allà baix?
6.
Expressions avec hou : exemples en français et traductions en catalan
uh-uh
ei
Hou-hou ! Il y a quelqu'un ?
Synonymes et analogies de hou en français
Exemples de hou dans une phrase
On a entendu un grand hou dans la maison sombre. Hou ! Quelle surprise de te voir ici ! Hou ! Ce tour de magie était incroyable. Hou ! Ce joueur a triché pendant le match ! Hou ! On n'accepte pas ce genre de comportement ici. Le bébé faisait hou en jouant avec sa sœur.
Dans la chorale, tout le monde a commencé par un hou doux. Hou ! Viens ici tout de suite ! Hou ! Où es-tu passé ? Hou, tu es sûr de vouloir essayer ça ? Hou, ce choix me semble risqué.