hourvari

uʁvaʁi
Traduction Définition

Traduction de hourvari (français) en catalan

Nom, masculin

1.

contretemps

Vieilli
difficulté inattendue qui complique une situation
Vieilli
  • Ce hourvari administratif retarde notre projet de plusieurs mois.-Aquest contratemps administratiu retarda el nostre projecte de diversos mesos.
2.

cri de chasse

Vieilli
cri des chasseurs pour rappeler les chiens perdus
Vieilli
crit de caça mcrit per cridar els gossos
  • Le veneur poussa un hourvari pour rediriger les chiens.-El caçador va fer un crit de caça per redirigir els gossos.
3.

sonnerie

Vieilli
son de cor pour rappeler les chiens perdus
Vieilli
horvari m
  • Il sonna le hourvari pour rassembler la meute dispersée.-Va tocar l’horvari per reunir la gossada dispersa.
4.

confusion

Vieilli
situation de confusion et de désordre général
Vieilli
  • L'annonce créa un véritable hourvari dans l'assemblée.-L'anunci va crear un veritable rebombori a l'assemblea.
5.

tumulte

Vieilli
grand bruit accompagné d'agitation et de tumulte
Vieilli
alborotada fconfusió
  • Quel hourvari dans la cour de récréation aujourd'hui !-Quin alborotament a la pista de jocs avui!

Synonymes et analogies de hourvari en français

Exemples de hourvari dans une phrase

  • Nous avons surmonté ce hourvari grâce à l’équipe.
  • Un hourvari retentit soudain dans la forêt silencieuse.
  • Le maître d'équipage lança un hourvari pour rassembler la meute.
  • Le hourvari retentit au cœur de la forêt.
  • Un dernier hourvari marqua la fin de la chasse.
  • Un hourvari éclata dans la cour de récréation à la sonnerie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: