hum

um
Traduction Définition

Traduction de hum (français) en catalan

Interjection

1.

réflexion

marque un temps de réflexion avant de répondre
hum humm
  • Hum... laisse-moi y réfléchir un instant.-Hum... deixa'm pensar-hi un moment.
2.

incertitude

exprime le doute, la réticence ou un désaccord modéré
hum mmm
  • Hum, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.-hum, no estic segur que sigui una bona idea.
3.

impatience

exprime l'impatience ou l'agacement dans une situation
  • Hum ! Tu aurais pu me prévenir plus tôt.-Hum! Podries haver-m'ho dit abans.

Synonymes et analogies de hum en français

intj.euhheubofmouaispffPlus de suggestions

Exemples de hum dans une phrase

  • Hum... je ne suis pas sûr de comprendre.
  • Hum, je préfère attendre avant de répondre.
  • Hum, ça me paraît un peu risqué quand même.
  • Hum ! Tu comptes encore être en retard ?
  • Hum, ça commence à bien faire, cette histoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: