hum
um
Traduction de hum (français) en catalan
Interjection
1.
réflexion
marque un temps de réflexion avant de répondre- Hum... laisse-moi y réfléchir un instant.-Hum... deixa'm pensar-hi un moment.
2.
incertitude
exprime le doute, la réticence ou un désaccord modéré- Hum, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.-hum, no estic segur que sigui una bona idea.
3.
impatience
exprime l'impatience ou l'agacement dans une situation- Hum ! Tu aurais pu me prévenir plus tôt.-Hum! Podries haver-m'ho dit abans.
Synonymes et analogies de hum en français
Exemples de hum dans une phrase
Hum... je ne suis pas sûr de comprendre. Hum, je préfère attendre avant de répondre. Hum, ça me paraît un peu risqué quand même. Hum ! Tu comptes encore être en retard ? Hum, ça commence à bien faire, cette histoire.