humanitaire
ymanitɛʁ
Traduction de humanitaire (français) en catalan
Adjectif
aide aux gens
qui vise à protéger et améliorer la condition des êtres humains- Cette politique humanitaire soutient les plus pauvres et défend les droits humains.-Aquesta política humanitària dona suport als més pobres i defensa els drets humans.
Nom, masc/fém
1.
aide
personne qui aide les victimes de catastrophes ou de conflits- L'humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.-El cooperant distribueix menjar als refugiats.
2.
solidarité
secteur d'activité des organisations d'aide aux populations- Elle travaille dans l'humanitaire depuis dix ans.-Treballa en el sector humanitari des de fa deu anys.
3.
idéologie
personne qui défend des idées visant le bien de l'humanité- Cet humanitaire milite pour les droits universels.-Aquest humanitari lluita pels drets universals.
Expressions avec humanitaire : exemples en français et traductions en catalan
acció humanitària
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
agent humanitari
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
ajuda humanitària
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
ajuda humanitària internacional
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
crisi humanitària
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
crisi humanitària
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
missió humanitària
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
organització humanitària
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
ajuda humanitària
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
treballador humanitari
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol humanitari
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
viatge humanitari
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
catàstrofe humanitària
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
convoi humanitari
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
corredor humanitari
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
ingerència humanitària
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
vaixell humanitari
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
corredor humanitari
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
desminatge humanitari
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
dret humanitari
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
intervenció humanitària
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
medicina humanitària
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
dret internacional humanitari
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
dret internacional humanitari
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Synonymes et analogies de humanitaire en français
Exemples de humanitaire dans une phrase
Le couloir humanitaire a permis d’évacuer les civils. L’humanitaire a organisé une mission médicale. Un humanitaire témoigne de la situation sur place. Le secteur humanitaire recrute de nouveaux volontaires. L’humanitaire attire beaucoup de jeunes diplômés. Un humanitaire a organisé une collecte de fonds pour les réfugiés.
Plusieurs humanitaires sont intervenus après la catastrophe naturelle.