hurleuse

yʁløz
hurleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de hurleuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

personne bruyante

Rare
qui crie très fort, de manière répétée
Rare
cridaner escridassaire xisclador
  • Cette voisine hurleuse effraie les enfants.-Aquesta veïna cridanera espanta els nens.
2.

appareils

Rare
qui fait un bruit très fort, long et perçant
Rare
ululant estrident esquinçador
  • Une alarme hurleuse réveille tout l'immeuble.-Una alarma ululant desperta tot l'edifici.

Nom, féminin

cris

Rare
femme ou femelle qui pousse des cris prolongés et forts
Rare
cridadora fesgaripadora
  • La hurleuse réveilla tout le quartier avec ses lamentations.-La cridadora va despertar tot el barri amb els seus laments.

Synonymes et analogies de hurleuse en français

n.brailleusecrieusePlus de suggestions

Exemples de hurleuse dans une phrase

  • Dans la cour, une bande d’ados hurleuse réveillait tout le quartier.
  • Cette sirène hurleuse terrorise tout le quartier.
  • Une ventilation hurleuse couvrait nos voix pendant la réunion.
  • La hurleuse du spectacle a impressionné le public.
  • On entendait la hurleuse au loin dans la forêt.
hurleur
yʁlœʁ
hurleuses
Nom, masculin
1.

voix forte

Rare
personne qui crie souvent ou de manière excessive
Rare
cridador esvalotador
  • Ce hurleur dérange tout le quartier avec ses colères.-Aquest cridador molesta tot el barri amb les seves enrabiades.
2.

bruit fort

Rare
animal qui pousse des cris prolongés
Rare
huró mmonkey hurler
  • Le singe hurleur fait entendre son cri dans la forêt.-El mico huró fa sentir el seu crit a la selva.
Adjectif
1.

voix forte

Rare
qui parle ou crie très fort
Rare
  • Ce vendeur hurleur dérange tous les passants.-Aquest venedor cridador molesta tots els vianants.
2.

cris

Rare
qui pousse des cris prolongés et perçants
Rare
  • Le loup hurleur terrorisait les villageois chaque nuit.-El llop udolador aterrava els vilatans cada nit.
3.

bruit

Rare
qui produit un bruit intense et désagréable
Rare
  • Cette sirène hurleuse réveille tout le quartier.-Aquesta sirena estrident desperta tot el barri.

Expressions avec hurleur : exemples en français et traductions en catalan

albatros cridaner
L'albatros hurleur peut voler des heures sans battre des ailes.
mico aullador
Le singe hurleur peut être entendu à plusieurs kilomètres de distance.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: