hype

ip
Traduction Définition

Traduction de hype (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

médias

promotion intensive et exagérée dans les médias
boom mediàtic mexpectació mediàtica
  • La hype autour de ce film a déçu beaucoup de spectateurs.-El boom mediàtic d'aquesta pel·lícula va decebre molts espectadors.
2.

engouement

Argot
enthousiasme collectif passager pour quelque chose
Argot
  • La hype pour ce jeu vidéo ne durera pas longtemps.-La hype per aquest videojoc no durarà gaire temps.
3.

avant-garde

RareArgot
volonté d'être à la pointe des tendances
RareArgot
afany de modernitat mafany de tendència mtendència
  • Son hype l'amène toujours à découvrir les nouvelles modes.-El seu afany de modernitat el porta sempre a descobrir les noves modes.

Adjectif

1.

tendance

Argot
qui est à la mode et considéré comme cool
Argot
  • Ce nouveau restaurant est vraiment hype en ce moment.-Aquest nou restaurant està de moda ara mateix.
2.

innovation

RareArgot
qui est innovant et précède les tendances actuelles
RareArgot
  • Cette marque propose un style très hype pour cette saison.-Aquesta marca proposa un estil molt innovador per a aquesta temporada.

Synonymes et analogies de hype en français

Exemples de hype dans une phrase

  • Il y a beaucoup de hype avant la sortie du jeu.
  • La hype autour de ce film est incroyable.
  • Il ne comprend pas la hype des sneakers.
  • Sa hype influence ses choix vestimentaires.
  • Cette marque de vêtements est très hype chez les jeunes.
  • Son style hype attire tous les regards en soirée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: