idiot

idjo
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de idiot (français) en catalan,

Adjectif

1.

stupidité

qui manque d'intelligence ou agit de manière stupide
  • Il a été vraiment idiot de sortir sans parapluie.-Ha estat realment idiota sortir sense paraigua.
2.

ignorance

qui manque de connaissances ou d'instruction
idiota sense coneixements
  • Je me sens idiot en mathématiques avancées.-Em sento idiota en matemàtiques avançades.
3.

simplicité

simple, sans ornement ni application superflue
  • Une décoration idiote mais élégante.-Una decoració simple però elegant.

Nom, masculin

1.

insulte

personne considérée comme stupide ou sans intelligence
  • Ne fais pas l'idiot, tu sais très bien ce que je veux dire.-No facis l'idiota, saps perfectament què vull dir.
2.

médical

TECH.
personne atteinte d'une déficience intellectuelle grave
TECH.
idiota persona amb discapacitat intel·lectual greu persona amb discapacitat intel·lectual profunda
  • Dans d'anciens dossiers, l'idiot était un diagnostic médical pour déficience intellectuelle grave.-En expedients antics, l’idiota era un diagnòstic mèdic per a una discapacitat intel·lectual greu.

Expressions avec idiot : exemples en français et traductions en catalan

idiota integral
idiota total
Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !
no voler quedar-se ignorant
no morir sense saber-ho
Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot.
beneit de
Cet idiot de chien a encore cassé mes lunettes !
idiota del poble
Autrefois, chaque village avait son idiot du village que tous protégeaient.
idiota útil
Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles.
completament estúpid
totalment estúpid
Il est complètement idiot de sortir sans manteau par ce froid.

Synonymes et analogies de idiot en français

Exemples de idiot dans une phrase

  • Elle trouve ce film vraiment idiot.
  • Il paraît idiot lorsqu'il parle d'histoire ancienne.
  • C'est idiot de ne pas lire les instructions.
  • Son style idiot plaît par sa sobriété.
  • Le design idiot de la chaise attire l'attention.
  • Quel idiot d'avoir oublié les clés à l'intérieur !
idiote
idjɔt
idiots
Adjectif, féminin
1.

stupide

qui manque d'intelligence ou de bon sens
  • Cette décision idiote nous a coûté très cher.-Aquesta decisió estúpida ens ha costat molt cara.
2.

ignorante

qui manque de connaissances ou d'instruction
ignorant desinformada
  • Elle se sentait idiote de ne pas connaître cette règle.-Se sentia ignorant per no conèixer aquesta regla.
Nom, féminin
1.

insulte

personne très bête qui ne comprend presque rien
  • Quelle idiote, elle a oublié les clés.-Quina idiota, ha oblidat les claus.
2.

handicap mental

Vieilli
personne avec un très grand retard mental congénital
Vieilli
persona amb discapacitat intel·lectual greu fpersona amb retard mental profund fpersona amb discapacitat mental greu
  • L'idiote nécessite une aide constante pour les tâches quotidiennes.-La persona amb discapacitat intel·lectual greu necessita ajuda constant per a les tasques quotidianes.

Expressions avec idiote : exemples en français et traductions en catalan

a pregunta ximple, resposta ximple
À question idiote, réponse idiote, c'est pour ça que j'ai dit n'importe quoi.
que n'he estat, d'idiota
Quelle idiote, j'ai encore oublié mes clés !
noia ximple
noia beneita
Il ne faut pas traiter quelqu'un de fille idiote.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: