ignorer

iɲɔʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de ignorer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

méconnaissance

ne pas connaître ou savoir quelque chose
ignorar desconèixer
  • Il ignore complètement cette nouvelle règle.-Ell ignora completament aquesta nova regla.
2.

indifférence volontaire

faire semblant de ne pas voir ou entendre volontairement
  • Elle a choisi d'ignorer ses remarques déplacées.-Ella ha triat d’ignorar els seus comentaris fora de lloc.
3.

pratique

ne pas pratiquer ou utiliser quelque chose
no fer servir no utilitzar
  • Il ignore totalement les réseaux sociaux.-Ell no fa servir gens les xarxes socials.
4.

conscience de soi

ne pas avoir conscience de ses propres capacités ou limites
no ser conscient de ignorar
  • Elle ignore sa véritable force de caractère.-Ella no és conscient de la seva veritable força de caràcter.

Expressions avec ignorer : exemples en français et traductions en catalan

ignorar-ho tot de
Il ignore tout de la cuisine française.
ignorar un missatge
Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami.
ignorar completament
desconèixer completament
Il ignore complètement les règles de politesse en société.
ignorar el problema
Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre.
ignorar les conseqüències
no tenir en compte les conseqüències
Il ignore les conséquences de ses actes imprudents.
desentendre's d'un problema
ignorar un problema
Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre.

Synonymes et analogies de ignorer en français

Exemples de ignorer dans une phrase

  • Elle ignorait l'existence de ce document important.
  • Il préfère ignorer les critiques.
  • Ils ont ignoré l'appel à l'aide.
  • Elle ignore les conseils de son médecin.
  • Nous avons décidé d'ignorer cette méthode obsolète.
  • Beaucoup ignorent leurs propres limites en compétition.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: