il

il
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de il (français) en catalan

Pronom

1.

personne masculine

remplace un nom masculin dont on parle
  • Pierre est parti, il reviendra demain.-En Pierre ha marxat, ell tornarà demà.
2.

animal ou chose

remplace un animal ou objet masculin
  • Le chat dort, il est fatigué.-El gat dorm, ell està cansat.
3.

existence

sujet vide qui annonce le vrai sujet après
  • Il arrive des touristes.-Hi arriben turistes.
4.

expression figée

veut dire cela dans il est vrai
és cert que és veritat que
  • Marie, il est vrai, travaille beaucoup.-Maria, és cert que treballa molt.

Expressions avec il : exemples en français et traductions en catalan

plou
Sors le parapluie, il flotte.
es veu que
Il paraît qu'il va pleuvoir demain.
fa un fred que pela
Ferme la fenêtre, il caille ce matin !
tot i això
Il n'empêche, on partira demain.
són cinc minuts per a les [hora]
Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !
ja no hi ha ningú
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Synonymes et analogies de il en français

Exemples de il dans une phrase

  • Il a oublié son sac à la maison.
  • Le livre est sur la table, il est bleu.
  • Le chien aboie, il veut sortir.
  • Il semble qu'il va pleuvoir.
  • Il est arrivé un accident sur la route.
  • Il est vrai que la situation est compliquée.
elle
ɛl
Pronom

femme

pronom personnel féminin de troisième personne, sujet ou tonique
  • Elle arrive toujours avant tout le monde.-Ella arriba sempre abans que tothom.
Nom, féminin

écriture

nom de la lettre L en alphabet latin
ele f
  • Écris une elle majuscule.-Escriu una ele majúscula.

Expressions avec elle : exemples en français et traductions en catalan

Bé li està
Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!
Això ja és fort!
Elle est bien bonne, il se dit victime maintenant.
li és lliure de
Libre à elle de venir avec nous demain.
prendre la vida tal com ve
viure el dia a dia
Depuis sa retraite, il préfère prendre la vie comme elle vient.
pel que fa a ella
quant a ella
Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué.
I tanmateix, es mou
Malgré les critiques, l'entreprise prospère : et pourtant elle tourne !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: