illisable

ilizabl
Traduction Définition

Traduction de illisable (français) en catalan

Adjectif

1.

écriture

Rare
qui ne peut pas être lu car abîmé ou mal écrit
Rare
  • Sur le formulaire, son écriture était illisable, malgré nos efforts pour la déchiffrer.-Al formulari, la seva escriptura era il·legible, malgrat els nostres esforços per desxifrar-la.
2.

texte complexe

Rare
très difficile à comprendre par sa complexité ou son style
Rare
  • Son article, bourré de jargon, reste illisable même pour les spécialistes.-El seu article, ple de jerga, continua sent il·legible fins i tot per als especialistes.
3.

données

TECH.
qui ne peut pas être déchiffré car corrompu ou endommagé
TECH.
il·legible inllegible
  • Après l'erreur disque, ces données sont illisables.-Després de l’error de disc, aquestes dades són il·legibles.

Synonymes et analogies de illisable en français

Exemples de illisable dans une phrase

  • Ce manuscrit ancien est presque illisible à cause de l'encre effacée.
  • J’ai abandonné cet essai philosophique, totalement illisible pour moi.
  • Son rapport est si illisible que personne ne comprend les conclusions.
  • Après la surtension, le disque dur est devenu totalement illisible.
  • Les données de sauvegarde sont illisibles à cause d’une erreur de formatage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: