imagination
imaʒinasjɔ̃
Traduction de imagination (français) en catalan
Nom, féminin
1.
faculté mentale
capacité à se représenter des images dans son esprit- Son imagination lui permettait de visualiser clairement la scène.-La seva imaginació li permetia visualitzar clarament l'escena.
2.
création artistique
capacité créatrice à inventer des histoires ou des œuvres- L'écrivain fait preuve d'une imagination débordante dans ses romans.-L'escriptor demostra una imaginació desbordant en les seves novel·les.
3.
produit créatif
œuvre ou création issue de l'inventivité- Ce tableau est le fruit de l'imagination de l'artiste.-Aquest quadre és fruit de la imaginació de l'artista.
4.
illusion
idée ou croyance sans fondement réel- C'est de l'imagination, cette histoire n'est pas vraie.-Això és fantasia, aquesta història no és veritat.
5.
fantaisie
pensée bizarre ou fantaisiste- Il a encore des imaginations étranges sur ce sujet.-Té encara fantasies estranyes sobre aquest tema.
Expressions avec imagination : exemples en français et traductions en catalan
inimaginable
increïble
Ce spectacle est au-delà de toute imagination !
sense imaginació
Son travail est sans imagination, toujours les mêmes solutions.
fes servir la teva imaginació
Le prof dit: utilise ton imagination pour finir ton récit.
mentalment
Elle voyage en imagination vers des pays lointains.
imaginació desbordant
Son imagination débordante lui permet d'écrire des histoires fantastiques.
imaginació viva
imaginació desbordant
Son imagination vive lui permet d'inventer des histoires extraordinaires.
en la seva imaginació
Il voyage dans son imagination vers des pays lointains.
imaginació desbordant
imaginació desfermada
Son imagination débridée lui permet d'inventer des histoires fantastiques.
Synonymes et analogies de imagination en français
Exemples de imagination dans une phrase
Grâce à son imagination, elle invente des histoires fantastiques. Son imagination transforme chaque détail en aventure. L'imagination des enfants n'a pas de limites. Son roman est une pure imagination. L'imagination de ce designer n'a pas de limites. Son imagination débordante lui permet de créer des mondes fantastiques.
Elle a une imagination fertile qui inspire ses dessins. Ses imaginations le distraient pendant les réunions. Les enfants ont souvent des imaginations débordantes.