imiter

imite
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de imiter (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

gestes

reproduire exactement les gestes ou paroles de quelqu'un
  • L'enfant imite les expressions de sa mère.-L'infant imita les expressions de la seva mare.
2.

modèle

prendre quelqu'un comme modèle à suivre
  • Il imite son frère aîné dans tout ce qu'il fait.-Ell imita el seu germà gran en tot el que fa.
3.

apparence

reproduire l'apparence ou les caractéristiques de quelque chose
  • Ce tissu imite parfaitement la texture du cuir.-Aquest teixit imita perfectament la textura del cuir.
4.

style artistique

reproduire le style d'un autre artiste ou écrivain
imitar copiar l'estil
  • Ce peintre imite la technique des maîtres anciens.-Aquest pintor imita la tècnica dels mestres antics.

Expressions avec imiter : exemples en français et traductions en catalan

imitar una signatura
falsificar una signatura
Il a tenté d'imiter une signature pour encaisser le chèque.
imitar la natura
Les architectes tentent d'imiter la nature pour construire des bâtiments durables.

Synonymes et analogies de imiter en français

Exemples de imiter dans une phrase

  • Elle a imité la voix de son frère à la perfection.
  • Il essaie d'imiter le style de son peintre préféré.
  • Elle a tendance à imiter ses amis dans ses choix vestimentaires.
  • Il a essayé d'imiter la couleur du marbre.
  • Cette peinture imite l'aspect du bois ancien.
  • Elle essaie d'imiter le style de Victor Hugo.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: