immersion

imɛʁsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de immersion (français) en catalan

Nom, féminin

1.

plongée

action de plonger quelque chose dans l'eau ou un liquide
  • L'immersion du sous-marin a duré plusieurs minutes.-L'immersió del submarí ha durat diversos minuts.
2.

apprentissage

plongée dans un environnement inconnu pour mieux le comprendre
  • Son immersion dans la culture japonaise l'a beaucoup enrichie.-La seva immersió en la cultura japonesa la va enriquir molt.
3.

réalité virtuelle

état d'une personne plongée dans un environnement virtuel
  • Cette technologie permet une immersion totale dans le monde numérique.-Aquesta tecnologia permet una immersió total en el món digital.
4.

fascination

absorption complète du spectateur dans l'atmosphère d'une œuvre
  • L'immersion dans ce jeu vidéo est remarquablement réussie.-Immersió en aquest videojoc és extraordinàriament reeixida.
5.

funérailles marines

cérémonie de mise d'un corps de défunt à la mer
sepultura marina fenterrament marí immersió
  • L'immersion du marin eut lieu au coucher du soleil.-La sepultura marina del mariner va tenir lloc a la posta de sol.

Expressions avec immersion : exemples en français et traductions en catalan

immersió total
Son immersion totale dans la musique l'a menée au succès.
en immersió
Elle étudie l'anglais en immersion pendant six mois.
estada d'immersió
estada en immersió
Elle a fait un séjour en immersion en Espagne pour perfectionner son espagnol.
immersió en la feina
immersió en el treball
Son immersion dans le travail lui fait oublier l'heure du déjeuner.
baptisme per immersió
Le baptême par immersion est pratiqué dans l'église orthodoxe.
assaig per immersió
prova d'immersió
L'essai par immersion a révélé que le matériau était étanche.

Synonymes et analogies de immersion en français

Exemples de immersion dans une phrase

  • L'immersion du tissu a changé sa couleur.
  • L’immersion linguistique accélère l’apprentissage d’une langue.
  • Une immersion totale facilite l’adaptation à un nouvel environnement.
  • L’immersion en réalité virtuelle améliore l’apprentissage des langues.
  • Son immersion dans le jeu était si forte qu’il a oublié l’heure.
  • L’immersion dans ce film est totale dès la première scène.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: