impact
ɛ̃pakt
Traduction de impact (français) en catalan
Nom, masculin
1.
collision
choc violent d'un objet contre une surface- L'impact de la météorite a créé un cratère énorme.-L'impacte del meteorit ha creat un cràter enorme.
2.
conséquence
effet important et durable d'une action- Cette réforme aura un impact majeur sur l'économie.-Aquesta reforma tindrà un impacte important en l'economia.
Expressions avec impact : exemples en français et traductions en catalan
fort impacte
gran impacte
Le gros impact de la voiture contre le mur a causé des dégâts.
de baix impacte
Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental.
tenir un gran impacte
Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile.
tenir un impacte
Cette décision va avoir un impact sur notre budget.
impacte menor
Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats.
impacte negatiu
La pollution a un impact négatif sur la santé des habitants.
sense gran impacte
Cette mesure reste sans grand impact sur l'économie locale.
sense impacte
Cette entreprise produit sans impact sur l'environnement local.
d'alt impacte
Cette campagne publicitaire à fort impact a changé les habitudes des consommateurs.
impacte de bala
Les enquêteurs ont relevé plusieurs impacts de balle sur le mur.
impacte ambiental
L'impact environnemental de cette usine inquiète les riverains.
tenir un impacte considerable
tenir un impacte important
Cette décision va avoir un impact considérable sur notre avenir.
emocionar
commoure
Ce film a eu un impact émotionnel fort sur tous les spectateurs.
tenir un gran impacte
tenir una gran repercussió
Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir.
tenir un impacte positiu
Cette nouvelle politique va avoir un impact positif sur l'économie locale.
tenir un impacte significatiu
tenir una influència significativa
Cette nouvelle loi va avoir un impact significatif sur l'économie.
impacte ecològic
L'impact écologique de cette usine est très négatif pour la région.
impacte publicitari
L'impact publicitaire de cette campagne télé a été très positif.
impacte sonor
L'impact sonore du chantier dérange les habitants du quartier.
impressora d'impacte
L'imprimante à impact fait beaucoup de bruit quand elle fonctionne.
Synonymes et analogies de impact en français
Exemples de impact dans une phrase
On a entendu l'impact contre la carrosserie. L'impact du changement climatique se fait déjà sentir. Ce film a eu un impact profond sur le public.