impasse
ɛ̃pas

Traduction de impasse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
voirie
rue fermée à une extrémité sans possibilité de sortie- Les voitures garées dans l'impasse doivent faire demi-tour.-Els cotxes aparcats al carreró sense sortida han de fer mitja volta.
2.
3.
bridge
- Il a réussi son impasse au roi de cœur.-Ha aconseguit la seva finesse al rei de cors.
Expressions avec impasse : exemples en français et traductions en catalan
en un carrer sense sortida
La voiture s'est garée dans une impasse.
arribar a un carreró sense sortida
arribar a una situació sense sortida
Les négociations ont abouti à une impasse totale.
arribar a un carreró sense sortida
arribar a un punt mort
Les négociations sont arrivées à une impasse après trois heures de discussion.
deixar de banda una part del temari
Il a fait une impasse sur les mathématiques pour l'examen.
bloqueig financer
L'entreprise se trouve dans une impasse financière depuis la perte de son principal client.
sortir d'un atzucac
desencallar una situació
Les négociateurs ont réussi à sortir d'une impasse diplomatique.
arribar a un carreró sense sortida
arribar a una situació sense sortida
Les négociations ont atteint une impasse après trois heures de discussion.
impàs mexicà
Les deux gangs se trouvaient dans une impasse mexicaine, chacun attendant le premier geste.
portar a un carreró sense sortida
conduir a un fracàs
Cette stratégie va mener à une impasse nos négociations.
bloqueig pressupostari
impàs pressupostari
L'impasse budgétaire paralyse le fonctionnement du gouvernement depuis des semaines.
bloqueig total
punt mort total
Les négociations ont abouti à une impasse totale entre les deux parties.
estar en un carreró sense sortida
Les négociations sont dans une impasse depuis plusieurs semaines.
posar-se en un carreró sense sortida
acabar en un atzucac
En mentant à ses parents, il s'est mis dans une impasse.
impàs parasitari
L'impasse parasitaire empêche le ver de se reproduire chez cet hôte.
impàs sanitari
Cette forêt présente une impasse sanitaire nécessitant une intervention humaine.
Images pour impasse

(voirie) carreró sense sortida
Synonymes et analogies de impasse en français
Exemples de impasse dans une phrase
Ils ont tourné dans l'impasse pour éviter la circulation principale. Le projet est dans une impasse administrative. Nous sommes arrivés à une impasse juridique dans ce dossier. L’impasse était la seule chance de gagner ce pli. Son partenaire a expliqué comment réussir une impasse en tournoi.