imposition

ɛ̃pɔzisjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de imposition (français) en catalan

Nom, féminin

1.

fiscalité

impôt ou taxe que l'on doit payer à l'État
  • Cette imposition représente une lourde charge pour les familles.-Aquesta impost representa una càrrega important per a les famílies.
2.

contrainte

action de forcer quelqu'un à accepter quelque chose de difficile
  • L'imposition de nouvelles règles a créé des tensions.-L'imposició de noves normes ha creat tensions.
3.

taxation

action de faire payer des impôts ou taxes à quelqu'un
imposició fgravamen
  • L'imposition des revenus augmente cette année.-Imposició dels ingressos augmenta aquest any.
4.

imprimerie

TECH.
arrangement des pages d'un livre pour l'impression
TECH.
  • L'imposition des pages doit respecter l'ordre de lecture.-La imposició de les pàgines ha de respectar l'ordre de lectura.

Expressions avec imposition : exemples en français et traductions en catalan

imposició de les mans
L'évêque procéda à l'imposition des mains sur le nouveau prêtre.
autoimposició
Son auto-imposition d'un régime strict lui a permis de perdre du poids.
després d'impostos
Les bénéfices après imposition sont inférieurs aux bénéfices bruts.
imposició de sancions
L'imposition de sanctions économiques a été décidée par le conseil.
liquidació definitiva
imposició definitiva
L'imposition définitive a été établie après contrôle fiscal.
impost de societats
fiscalitat de les societats
L'imposition des sociétés diffère de celle des particuliers.

Synonymes et analogies de imposition en français

Exemples de imposition dans une phrase

  • Ils contestent l'imposition jugée injuste par la population.
  • L'imposition de nouvelles taxes a suscité des protestations.
  • L'imposition de ces règles a été très difficile à accepter.
  • L'imposition locale finance les services publics.
  • Une nouvelle imposition a été votée par le parlement.
  • L'imposition correcte garantit une impression sans erreur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: